1. మీరు దానిని ఆరాధిస్తారు, ఇంకా మీరు దానిని "మురికి లాభము" అని పిలుస్తున్నారు.

1. You adore it, and yet you call it "filthy lucre."

2. అనుచిత లాభాలతో అధికారులు చేతులు దులుపుకుంటున్నారు

2. officials getting their hands grubby with filthy lucre

3. అదే విధంగా డీకన్‌లు గంభీరంగా ఉండాలి, రెండు నాలుకలతో ఉండకూడదు, ద్రాక్షారసాన్ని ఇష్టపడకుండా, నిజాయితీ లేని లాభాన్ని కోరుకోకుండా ఉండాలి;

3. likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;